No More Dream - Japanese Ver. by BTS

Artist: BTS

Album: wake up

Genre: Pop

Length: 3:42

Released: 2014

With the Japanese version of "No More Dream", BTS channels the energy and drive of the album *Wake Up* into a new language. Driven by a passionate rhythm and strong lyrics, even in its Japanese adaptation, this song makes the listener think about a brighter tomorrow.

No More Dream - Japanese Ver. lyrics

تو رویای بزرگت چیه؟
تو رویای بزرگت چیه؟
تو رویای بزرگت چیه؟
فقط برو تا جایی که می‌تونی
من یه خونه بزرگ، ماشینای بزرگ و حلقه‌های بزرگ می‌خوام
اما راستش رو بخوای رویاهای بزرگی ندارم
ها، آسوده بزرگ می‌خوام
هیچکس چیزی نمی‌گه و می‌تونم
آره، همه دقیقاً مثل من فکر می‌کنن
سیاه شده، رویای اون موقع دیگه وجود نداره
دانشگاه؟ نگران نباش
من می‌رم یه وقتی اونوقت
باشه مامان، می‌کنم همون کاری که می‌گی
رویایی که تو داشتی چی بود؟
آدم تو آینت کیه؟
راه خودت، باید بری!
واقعاً از یک روز هم
برم بیرون! می‌خوای بری؟
به عقب نگاه نکن، بقیه همه نه!
چرا حرف نمی‌زنی؟
وقتی می‌گی خوندن رو دوست نداری
ترک مدرسه کردن خیلی ترسناکه، ها؟
هنوز می‌خوای بری؟ هنوز؟
پس بزار بگیریم، مرد!
فقط داری حرف می‌زنی، یه بچه روانی شیشه‌ای
(بس کن!) بشنو خودت
نتیجه‌ای که خودت گرفتی
تو رویای بزرگت چیه؟
تو رویای بزرگت چیه؟
تو رویای بزرگت چیه؟
فقط برو تا جایی که می‌تونی
راه منو مسدود نکن، آها!
تو یه دروغگویی
منو ببین، منو ببین، آها!
سوار متظاهر
می‌گی "بارها انجامش بده!"
خودت هم بزن!
بیشتر از این نزدیک راه من نیا
لا، لا، لا، لا، لا
رویا رو پررنگ کن! رویا رو پررنگ کن! پررنگ!
لا، لا، لا، لا، لا
برو! تا جایی که می‌تونی! برو! تا جایی که می‌تونی! تا جایی!
باشه، کسل‌کننده‌ی همون روز (همون روز) اصلاً تغییر نمی‌کنه
پدر و مادر و بزرگترها، همیشه محدودیت می‌ذارن
رویای شماره یک آینده، وو، یه افسر دولتی؟
من نمی‌خوام، یه گروه سفت و سخت
توپ مستقیم می‌رم به مطالعه شبانه بی‌فایده!
فکر می‌کنم مثل خودم رویا رو آزاد می‌کنم
از خودت بپرس چرا؟ پروفایل تو چیه؟
دیوار رو بشکن تا خودت بشی، این زندگیتِ!
رویایی که تو داشتی چی بود؟
آدم تو آینت کیه؟
راه خودت، باید بری!
واقعاً از یک روز هم
برم بیرون! می‌خوای بری؟
به عقب نگاه نکن، بقیه همه نه!
تو رویای بزرگت چیه؟
تو رویای بزرگت چیه؟
تو رویای بزرگت چیه؟
فقط برو تا جایی که می‌تونی
راه منو مسدود نکن، آها!
تو یه دروغگویی
منو ببین، منو ببین، آها!
سوار متظاهر
می‌گی "بارها انجامش بده!"
خودت هم بزن!
بیشتر از این نزدیک راه من نیا
لا، لا، لا، لا، لا
رویا رو پررنگ کن! رویا رو پررنگ کن! پررنگ!
لا، لا، لا، لا، لا
برو! تا جایی که می‌تونی! برو! تا جایی که می‌تونی! تا جایی!
روش زندگی کردن هم نمی‌دونم
روش پرواز کردن هم نمی‌دونم
روش تصمیم‌گیری هم نمی‌دونم
جهت رویا هم نمی‌دونم
تکونش بده! تکونش بده! بیدار شو حالا!
اجراش کن! اجراش کن! یه بار دیگه، ها!
بمبش بزن، بمبش بزن! آره، حالا اجراش کن!
هی! بریمش بگیریم همه! ها، میریم، نه؟ wussup!
راه منو مسدود نکن، آها!
تو یه دروغگویی
منو ببین، منو ببین، آها!
سوار متظاهر
می‌گی "بارها انجامش بده!"
خودت هم بزن!
بیشتر از این نزدیک راه من نیا
لا، لا، لا، لا، لا
رویا رو پررنگ کن! رویا رو پررنگ کن! پررنگ!
لا، لا، لا، لا، لا
برو! تا جایی که می‌تونی! برو! تا جایی که می‌تونی! تا جایی! آره
به همه جوانانی که رویایی ندارن، هاهاها

Other versions of No More Dream - Japanese Ver.

More songs by BTS