Maryam by Ali Sorena

Artist: Ali Sorena

Genre: Pop

Length: 3:20

Released: 2017

"Dar" is the third track from Ali Sorena's album *Gowin*, and essentially describes the story of Maryam. Maryam is a girl from Darab, and "Dar" represents two stages of her life. In her childhood, meaning the first verse, "Dar" refers to a carpet-weaving loom ("Dar-e Ghali"), while in her youth, in the second verse, it symbolizes the gallows ("Tanab-e Dar") and her execution. The events in this song take place before the track "Maryam" from the album *Kavir*, where we witness Maryam's mother mourning her daughter and the ghost of Maryam conversing with her family. This track is also inspired by the film *The Stoning of Soraya M.*

Maryam lyrics

غروب که میشه
بوی مریم از تو پنجره ها
میاد تو خونه های داراب
خونه هایی با آجرای خَسته
اینجا بازار تلخِ عزا داراست
تا شب میشه مریمو آشنا ندیده
تو این زمان تموم واژه ها غریبه ان
تا غرق بشه پشتِ رودِ شب میونِ کوه
نگاه مادری که با شِنا غریبست
مریمم کجایی؟ برا لباسِت
اندام آزاده قامتی ندارم
بیا مادر اِستقامتی ندارم
خوب و بد تویی بی تو قیامتی ندارم
وقتی که تو تبِ کَری اَن همه
خواب، وسط این قریه ان همه
مادر بعدِ زوزه های گرگا میگه
کدوم زوزه بویِ خون مریممه؟ آه
مریمم گلِ ناب اُمیدم
اینجا صورتا همو به نقاب لو میدن
چشما دیدنو به خواب لو میدن
ماهیا همو به قُلّاب لو میدن
کلِّ عمرِ تو صرف چی میشه؟ میشد
سکون واست یه دردِ دیرینه میشد
لایِ درختا که به ارّه میگفتن تقدیر
حرکت تو پوزخندِ بی ریشگی شد
جهان کوچیک و فانیه نَنِه
دست هات زندانیه نَنِه
دیوونه یِ این خُورده نفسی ها؟
جانَم اینجا جانیه نَنِه
تو غروبِ کبودِ جوونه ها
کدوم مرگو بِدم به ثانیه ننه؟
توو فرسایش خِفَّتِ سن
هوایِ گَردی تو نفرت شِن
جهان غمین و خالیه ننه
زمینِ بیماریه ننه
چشماتو بازِ رفتن بذار
جهان نگهبانیه ننه
زبونی که نگه قربان همون
سَریه که قربانیه ننه
نبودم دُنبالِ مصلحتم
من صدایِ اَسلَحَتم ننه
جهان روزی بی کسیه
یه زخم بازِ بی بَخیه
دلت گرمِ نونِ توو سُفرَت
جهان چه دندونه ننه
که وقتی سر میکِشی بِهش
سمباده یِ زر میکشی بهش
حالا جر بده که، کلِ جهان نونه ننه

More songs by Ali Sorena