Fxxking Star by YEONJUN

Artist: YEONJUN

Album: NO LABELS :PART 02

Genre: Pop

Length: 3:04

Fxxking Star lyrics

Yeah, what can I say? It's nice to be me
آره، چی می‌تونم بگم؟ خودم بودن حس فوق‌العاده‌ای داره.
World stage, only time people see me, uh
روی صحنه‌های جهانیه که مردم منو می‌بینن.
Everywhere I go is awful scenic
هر جا می‌رم، منظره‌ها خیره‌کننده‌ان.
And everywhere I pop out, presidential, yeah, I need it (Woo)
هر جا ظاهر می‌شم، مثل یه رئیس‌جمهور باهام برخورد می‌کنن، آره، عاشقشم.
(Woo)
Poppin' off the tags, I'm a fucking star
برچسب قیمت لباسامو می‌کنم؛ من یه ستاره‌ی واقعی‌ام.
Pull ups easy, you might need to raise the bar
برای من رسیدن به این سطح راحته؛ تو باید سطح توقعت رو بالاتر ببری.
I'ma risk it all, askin', "What's too far?"
حاضرم همه‌چیز رو به خطر بندازم و بپرسم: «دیگه چی از حد گذشته؟»
"What's too far? What's too far?"
«چی از حد گذشته؟ چی از حد گذشته؟»
Yeah, I always knew that I'd be somebody, ah
آره، همیشه می‌دونستم یه آدم مهم می‌شم.
I never could relate to these nobodies, ah
هیچ‌وقت نتونستم با آدم‌های معمولی همذات‌پنداری کنم.
I know I'm the one, there won't be another prodigy
می‌دونم خودِ همون آدم خاصم؛ نابغه‌ای مثل من دوباره پیدا نمی‌شه.
Ask me who I am and you know I'm gonna say
ازم بپرس کی‌ام، خودت هم می‌دونی چی می‌گم.
"I'm a fucking star"
«من یه ستاره‌ی لعنتی‌ام.»
Shine so bright, I might burn you up (Woah)
اون‌قدر درخشانم که شاید بسوزونمت.
(Woah)
I'm a fucking star
من یه ستاره‌ی لعنتی‌ام.
Black leather pants and smash guitars (Woah)
شلوار چرمی مشکی می‌پوشم و گیتارها رو روی صحنه خورد می‌کنم.
(Woah)
So don't fucking start
پس دردسر درست نکن.
'Cause I could pull up right where you are
چون می‌تونم همون جایی که هستی سر و کله‌م پیدا بشه.
What? Say what?
چی؟ چی گفتی؟
Say what? Say what
چی گفتی؟ چی گفتی؟
I keep it ten on my toes
همیشه آماده‌ام و محکم روی پای خودم وایسادم.
Float in the butterfly doors
با ماشینی که درهای پروانه‌ای داره حرکت می‌کنم.
Kickin' and flippin' my flows
مدام سبک و اجرای رپ ام رو عوض می‌کنم و بهترش می‌کنم.
I got friends, I got fans, I got bands, I got foes
دوست دارم، طرفدار دارم، پول دارم و دشمن هم دارم.
One whip take up two parking spaces
ماشینم اون‌قدر بزرگه که دو جای پارک رو می‌گیره.
Spaceship countdown, take off, we made it
انگار سفینه داره پرتاب می‌شه؛ بالاخره موفق شدیم.
Took it to the sky from the basement
از پایین‌ترین نقطه شروع کردم و به اوج رسیدم.
Now I live a different life
حالا زندگی کاملاً متفاوتی دارم.
Yeah, I always knew that I'd be somebody, ah
آره، همیشه می‌دونستم یه آدم مهم می‌شم.
I never could relate to these nobodies, ah
هیچ‌وقت نتونستم با آدم‌های معمولی همذات‌پنداری کنم.
I know I'm the one, there won't be another prodigy
می‌دونم خودِ همون آدم خاصم؛ نابغه‌ای مثل من دوباره پیدا نمی‌شه.
Ask me who I am and you know I'm gonna say
ازم بپرس کی‌ام، خودت هم می‌دونی چی می‌گم.
"I'm a fucking star"
«من یه ستاره‌ی لعنتی‌ام.»
Shine so bright, I might burn you up
اون‌قدر درخشانم که شاید بسوزونمت.
I'm a fucking star
من یه ستاره‌ی لعنتی‌ام.
Black leather pants and smash guitars
شلوار چرمی مشکی می‌پوشم و گیتارها رو روی صحنه خورد می‌کنم.
So don't fucking start
پس دردسر درست نکن.
'Cause I could pull up right where you are
چون می‌تونم همون جایی که هستی سر و کله‌م پیدا بشه.
What? Say what?
چی؟ چی گفتی؟
Say what? Say what?
چی گفتی؟ چی گفتی؟
You can't block my shine, you can't block it
نمی‌تونی جلوی درخشش منو بگیری، نمی‌تونی.
You can't block my shine, you can't block it
نمی‌تونی جلوی درخشش منو بگیری، نمی‌تونی.
You can't block my shine, you can't block it
نمی‌تونی جلوی درخشش منو بگیری، نمی‌تونی.
You can't block my shine, you can't block it
نمی‌تونی جلوی درخشش منو بگیری، نمی‌تونی.
You can't block my shine, you can't block it
نمی‌تونی جلوی درخشش منو بگیری، نمی‌تونی.
You can't block my shine, you can't block it
نمی‌تونی جلوی درخشش منو بگیری، نمی‌تونی.
You can't block my shine, you can't block it
نمی‌تونی جلوی درخشش منو بگیری، نمی‌تونی.
You can't block my shine
نمی‌تونی جلوی درخشش منو بگیری.
Don't stand too close, I might, might burn you up (Like a thousand suns)
زیادی بهم نزدیک نشو؛ ممکنه از شدت درخشش من بسوزی.
Don't stand too close, shit, I might burn you up (I am the only one)
زیادی نزدیک نشو؛ لعنتی، ممکنه بسوزونمت.
Don't stand too close (Heat of a thousand suns)
زیادی نزدیک نشو.
Don't stand too close (I am the only one)
زیادی نزدیک نشو.
ترجمه پرشا موزیک

More songs by YEONJUN